1:03:00
Jamen Anders kommer hjem
i aften!
1:03:03
Så må vi hellere
skynde os hjem.
1:03:15
Jeg har ikke noget valg, Buzz.
Det er min eneste chance.
1:03:19
For hvad? For at glo på børn gennem
glas og aldrig mere blive elsket?
1:03:24
God fornøjelse!
1:03:30
Er I uskadte?
- Jeg vidste, du ville redde os!
1:03:34
Husk en ting. Livets ægte skatte
er jeres venner og familie.
1:03:43
Godt klaret!
Jeg troede aldrig, de ville gå.
1:04:34
Hvad er det, jeg laver?
1:04:36
Buzz, vent!
- Hvor skal du hen?
1:04:40
Du har ret. Jeg kan ikke forhindre
Anders i at blive voksen.
1:04:42
Men jeg vil ikke
gå glip af det!
1:04:46
Buzz!
1:04:48
Jeg kommer med!
1:04:50
Vent!
Jeg er tilbage om lidt.
1:04:53
Sådan, cowboy!
1:04:55
Hør her...
Kom dog med.
1:04:58
Anders vil lege
med os alle sammen.