1:04:34
Hvad er det, jeg laver?
1:04:36
Buzz, vent!
- Hvor skal du hen?
1:04:40
Du har ret. Jeg kan ikke forhindre
Anders i at blive voksen.
1:04:42
Men jeg vil ikke
gå glip af det!
1:04:46
Buzz!
1:04:48
Jeg kommer med!
1:04:50
Vent!
Jeg er tilbage om lidt.
1:04:53
Sådan, cowboy!
1:04:55
Hør her...
Kom dog med.
1:04:58
Anders vil lege
med os alle sammen.
1:05:01
Woody, jeg ved ikke...
1:05:03
Ville du ikke gøre alt
for bare en dag til med Emily?
1:05:06
Det hele handler om
at gøre et barn lykkelig...
1:05:10
og det ved du godt.
1:05:12
Bullseye, kommer du med?
1:05:16
Dygtig hest. Guldgraver,
hvad med dig?
1:05:22
Guldgraver?
- Du er ude af din æske!
1:05:26
Jeg prøvede at tale dig til fornuft,
men du tvinger mig til...
1:05:30
at gå til yderligheder.
1:05:33
Du slukkede for tv'et.
Det var ikke Jessie.
1:05:37
Vi skal tilbringe en evighed
på museet.
1:05:40
Lad os ikke begynde
med at pege fingre.
1:05:43
Du er virkelig Stinky Pete.
- Det er ikke rimeligt!
1:05:46
Nu skal I høre,
hvad der ikke er rimeligt!
1:05:50
At tilbringe hele sit liv
på udsalgshylden...
1:05:53
og se alt det andet legetøj
blive solgt!
1:05:55
Nu giver ventetiden endelig bonus,
og ingen udrangeret...
1:05:59
cowboydukke
skal ødelægge det!