1:04:01
wirgehengemeinsam
durch dick unddünn
1:04:04
denn
1:04:05
du hast einen Freundin mir
1:04:09
Andere sind vielleicht
ein bißchen klügerals ich
1:04:12
größerundstärker
1:04:17
aberkeiner von ihnen
wirddichje so lieben
1:04:20
wie ich
1:04:25
Auch wenn dieJahre vergehen
1:04:29
unsere Freundschaft
bleibt immerbestehen
1:04:34
Was habe ich getan?
1:04:36
Buzz, warte.
-Wo willst du hin?
1:04:40
Du hast recht.
Andy wird bestimmt erwachsen.
1:04:42
Und ich will es miterleben.
1:04:48
Ich komme mit.
1:04:50
Moment.
Ich bin sofort wieder da.
1:04:53
Gut so, Cowboy.
1:04:57
Kommt doch mit.
1:04:58
Andy spielt mit uns.
Bestimmt.
1:05:01
Woody, ich weiß nicht...
1:05:03
Würdest du nicht alles geben,
um noch einen Tag bei Emily zu sein?
1:05:06
Dafür sind wir da.
Wir machen Kinder glücklich.
1:05:11
Und das weißt du.
1:05:13
Bullseye, kommst du mit?
1:05:16
Und was sagst du?
1:05:23
Du bist draußen?
1:05:26
Ich habe es im Guten versucht.
1:05:28
Aber du zwingst mich
zu extremen Maßnahmen.
1:05:33
Du warst das mit dem TV, nichtJessie.
1:05:37
Wir bleiben für alle Ewigkeit im Museum.
1:05:40
Laß uns nicht über Lappalien streiten.
1:05:43
Du bist wirklich ein Stinke-Pete.
-Das ist nicht fair.
1:05:46
Ich sage euch, was nicht fair ist.
1:05:50
Sein Leben im Regal
eines Ramschladens zu verbringen ...
1:05:53
und zu sehen,
wie alle anderen verkauft werden.
1:05:55
Jetzt wird mein Warten belohnt,
und kein ausrangierter ...
1:05:59
Cowboy wird mir dazwischenfunken.