1:07:00
Pues desperdiciaste tu tiempo.
1:07:00
Pues desperdiciaste tu tiempo.
1:07:00
Pues desperdiciaste tu tiempo.
1:07:08
- Vámonos.
1:07:08
- Vámonos.
1:07:08
- Vámonos.
1:07:12
No vendrá con nosotros.
1:07:12
No vendrá con nosotros.
1:07:12
No vendrá con nosotros.
1:07:15
Pero Andy llega esta noche.
1:07:15
Pero Andy llega esta noche.
1:07:15
Pero Andy llega esta noche.
1:07:19
Entonces asegurémonos
1:07:19
Entonces asegurémonos
1:07:19
Entonces asegurémonos
1:07:31
No tengo opción, Buzz.
1:07:31
No tengo opción, Buzz.
1:07:31
No tengo opción, Buzz.
1:07:59
¿Alguien puede explicarme
1:07:59
¿Alguien puede explicarme
1:07:59
¿Alguien puede explicarme
1:08:02
Todo está en orden, guardián espacial.
1:08:02
Todo está en orden, guardián espacial.
1:08:02
Todo está en orden, guardián espacial.
1:08:05
- ¿uieres decir que es--
1:08:05
- ¿uieres decir que es--
1:08:05
- ¿uieres decir que es--
1:08:08
- ¿Y él es un--
1:08:08
- ¿Y él es un--
1:08:08
- ¿Y él es un--
1:08:33
Oigan, muchachos--
1:08:33
¡Rápido! ¡Al elevador!
1:08:33
Oigan, muchachos--
1:08:33
¡Rápido! ¡Al elevador!
1:08:33
Oigan, muchachos--
1:08:33
¡Rápido! ¡Al elevador!
1:08:34
- Vengan conmigo.
1:08:34
- Vengan conmigo.
1:08:34
- Vengan conmigo.
1:08:35
Andyjiugará con todos nosotros.
1:08:35
Andyjiugará con todos nosotros.
1:08:35
Andyjiugará con todos nosotros.
1:08:38
Woody, no sé. Yo--
1:08:38
Woody, no sé. Yo--
1:08:38
Woody, no sé. Yo--
1:08:40
¿No darías cualquier cosa por pasar
1:08:40
¿No darías cualquier cosa por pasar
1:08:40
¿No darías cualquier cosa por pasar
1:08:43
Vamos,jessie. De esto se trata:
1:08:43
Vamos,jessie. De esto se trata:
1:08:43
Vamos,jessie. De esto se trata:
1:08:49
Y lo sabes.
1:08:49
Y lo sabes.
1:08:49
Y lo sabes.
1:08:50
Tiro al Blanco, ¿opinas igual que yo?
1:08:50
Tiro al Blanco, ¿opinas igual que yo?
1:08:50
Tiro al Blanco, ¿opinas igual que yo?
1:08:52
Muy bien, qué lindo.
1:08:52
Muy bien, qué lindo.
1:08:52
Muy bien, qué lindo.
1:08:54
Minero, ¿y tú?
1:08:54
Minero, ¿y tú?
1:08:54
Minero, ¿y tú?