1:09:02
Ta nimi on Buzz Lightyear.
1:09:04
Mida iganes. Olen alati vihanud
neid ülbeid kosmose mänguasju.
1:09:09
See on kinni! Mis me teeme?
- Kas kasutame mu pead?
1:09:15
See on Al!
1:09:18
Kell on juba palju. Ma ei
tohi lennukist maha jääda.
1:09:22
Peab asjad pakkima. Vaatame:
rahakott, võtmed, piletid...
1:09:25
pass, vorst-- väga kallis seal.
1:09:28
Dushi all käimine.
Selle võib vahele jätta.
1:09:30
Ma pean kiirustama!
1:09:35
Kähku lifti juurde!
1:09:43
Kiirustage! Ma kuulen teda tulemas!
1:09:50
Me kohtusime jälle, Buzz,
seekord viimast korda.
1:09:54
See on Zurg!
- Ettevaatust, tal on ioon-blaster!
1:10:12
Kähku! Hüpake peale!
1:10:18
Tagavaraluuk!
Lähme!
1:10:40
Tulge kähku!
- Aga Buzz on hädas!
1:10:44
Buzz-Buzz-Buzz
Lightyear päästa!
1:10:57
Anna alla, Buzz Lightyear.
Mina olen võitnud.