:10:07
Jii-haa! Ratsaille cowboy! Whoo!
:10:10
- Hän tuli takaisin? Hei, kaikki!
- Yeah, giddy-up! Yeah, giddy-up!
:10:13
- Andy palasi!
Hän tuli aikaisemmin länkkärileiriltä!
- Paikoilleen, kaikki! Andy tulee'!
:10:19
Yeah!
:10:23
Hei, Woody, oliko ikävä?
:10:25
Giddy-up, giddy-up, giddy-up, giddy-up!
Ride 'em, cowboy!
:10:29
Oh. unohdin.
Olet rikki.
:10:33
En halua leikkiä kanssasi enää.
:10:55
No! Andy! No!
No, Andy, no!
:10:58
Andy! Andy! Andy!
:11:01
Hyvästi, Woody.
:11:04
Ei, ei! Andy!
:11:20
- Wheezy, sinäkö se olet?
- Hei, Woody.
:11:23
Mitä sinä täällä teet?
Luulin että äiti vei sinun pillisi korjattavaksi
jo aikoja sitten.
:11:27
- Andy oli tosi masentunut.
- Äh.
:11:30
Hän vai sanoi sen saadakseen hänet rauhoittumaan
ja nosti minut hyllylle.
:11:34
- No, miksi et huutanut apua?
- No, yritinhän minä piipittää.
:11:37
Mutta olen vieläkin rikki.
Ei kukaan kuule minua.
:11:42
Sitä paitsi, pöly
pahensi vain tilaani.
:11:50
Mikä on lelun elämän
tarkoitus loppupelissä?
:11:53
Me olemme kaikki vain yhden
askeleen päästä tuolta.
:11:59
"Kirppari."
Kirppari?