:58:01
Alue tarkistettu.
:58:04
Se on normaalia, miehet. Painovoima
pahoinvointi menee ohitse hetkessä.
:58:08
Nyt liikkeelle.
:58:10
Muistuta minua että liimaan hänen kypäränsä kiinni
kun olemme kotona.
:58:22
Miten olisi pieni esittely
puhe minusta,Jessie?
:58:24
Saanko esitellä huimapäisemmän
cowboyn koko alueella
:58:28
Unohdit sanoa"jukranpujut."
:58:29
Huimapäisimmän, jukranpujut
cowboy sankari kautta aikojen...
:58:33
Sheriffi Woody!
:58:44
Sanohan, pieni neitiseni oletko huomannut
mitään erikoista tapahtuvan täällä?
:58:47
Ei hätää,
kun Sheriffi Woody on maisemissa.
:58:50
Odota, odota, odota, odota, odota!
Nyt Keksin sen! Keksin sen! Tämä on hyvä! Okei!
:58:52
Roistot ovat ryöstäneet pikkuiset
sitoneet heidät palavaan latoon,
ja nyt tulee paras kohta!
:58:55
Auta meitä! Lato on tulessa!
Pelastan teidät, pikkuiset. Ei syytä huoleen.
:58:59
Woody pelastaa päivän taas kerran!
:59:01
- Yee-hah!
- Nyt, missä on minun luotettava ratsuni Napakymppi?
:59:04
Minun täytyy ratsastaa
kohti auringonlaskua-- Ohh!
:59:07
Kiidä kuin tuuli, Napakymppi!
:59:14
O--Katsos tätä. Odota, odota.
Minä kutian okei?
:59:17
- Oh, niinkö?
- Ei. Ei, ei, ei. Lopeta.
:59:20
Lopeta se. Lopeta se, lopeta se. Ei, pyydän.
Pyydän! Ei! Ei, ei! Lopeta se! Lopeta se!
:59:32
Tehtävä logi.
Olemme päässeet perille Zurgin komentokannelle.
:59:35
Mutta täällä ei näy jälkeäkään hänestä
tai hänen vangistaan.
:59:38
- Pyydän! Ei!
- Tuo on Woody!
:59:41
Tähän suuntaan!
:59:45
- Pyydän! Pyydän, ei! ei! Ei, ei, ei!
- Buzz, pystytkö näkemään? Mitä siellä tapahtuu?
:59:48
Rukoilen sinua!
:59:51
- Ota tämä!
- Rukoilen sinua! Ei enään!
- Vasemmalle.
:59:52
- Ota tästä!
- Ei, sinusta vasemmalle.
:59:54
- Pyydän! Sinä tapat minut!
- Nosta sitä ylemmäksi.
- Mitä siellä tapahtuu?
:59:56
Oih, se on-se on kauheaa.
He-He kiduttavat häntä.