1:04:01
Pidämme yhtä
ja koemme sen yhdessä
1:04:05
On sulla ystävä
1:04:09
Toiset ovat ehkä
hieman viisaampia kuin minä
1:04:13
Isompia vahvempia myös
Ehkä.
1:04:17
Mutta kukaan ei heistä
ei rakasta sinua
1:04:20
niin kuin minä
me kaksi olemme vain yhdessä
1:04:25
Ja vuodet kuluvat mutta
1:04:29
ystävyytemme ei kuole koskaan ei
1:04:33
- Näet vielä se on kohtalommeme
- Mitä minä olen tekemässä?
1:04:36
- Buzz! Odota! Odota!
- Woody, mihin sinä olet menossa?
1:04:39
Olet oikeassa, Mainari.
En voi estää Andya kasvamasta.
1:04:42
Mutta en aio menettää sitä
mistään hinnasta.
1:04:45
- Ei!
- Buzz!
1:04:47
- Kyllä?
- Kyllä?
- Tulen mukaanne!
1:04:50
Odota, odota, odota,
odota, odota, odota, odota, odota.
Tulen ihan kohta.
1:04:53
Sillälailla, cowboy!
1:04:55
- Hei, kaverit, tulkaa kanssani.
- Mitä?
1:04:58
Andy leikkii kyllä meillä kaikilla.
Tiedän sen!
1:05:01
Woody, M-M--
En tiedä. Minä--
1:05:03
Etkö antaisi mitä tahansa
olaksesi edes yhden päivän Emilyn kanssa?
1:05:06
Tule nyt,Jessie. Tämä on sitä mikä
meidän tehtävä on tehdä lapsi iloiseksi.
1:05:11
Ja sinä tiedät sen.
Napakymppi, tuletko kanssani?
1:05:15
Okei, hyvä poika.
Mainari, entäs sinä?
1:05:22
- Mainari?
- Olet ulkona laatikosta!
1:05:26
Yritin olla kärsivällinen
kanssasi, Woody...
1:05:28
mutta sinä vain jaksat vastuttaa minua
ja tehdä ylimääräistä kiusaa.
1:05:33
Hetkinen. Sinä avasit TV:n
eilen illalla, ei Jessie.
1:05:37
Katsos nyt, me vietämme
ikuisuuden yhdessä museossa.
1:05:40
Joten ei osoitella
toisiamme sormillamme, sopiiko?
1:05:43
- Olet todella ansainnut Paukku Peten nimen
-Mainari, tämä ei ole reilua.
1:05:46
"Reilua"? kerron sinulle
mikä ei ole reilua:
1:05:50
viettää elämässä alennus
hyllyssä kun kaikki muut lelut myydään.
1:05:55
Nyt, vihdoinkin, minun odotteluni
on ohi...
1:05:57
ja käsipuoli cowboy nukke
ei pilaa sitä minulta!