1:06:04
Buzz! Auta, Buzz! Kaverit!
1:06:07
Liian myöhäistä, Woody. Se tyhmä
Buzz Lightweight ei voi auttaa sinua.
1:06:11
Hänen nimensä on Buzz Lightyear.
1:06:13
Oli mikä oli. Olen aina
vihannut noita ylpeitä avaruus leluja.
1:06:17
- Se on jumissa! Mitä me teemme?
- Pitäisikö minun käyttää päätäni?
1:06:23
Se on Al!
1:06:26
Onpas kello jo paljon. Myöhästyn vielä!
En voi myöhästyä tältä lennolta!
1:06:30
Minun pitää pakata. Hyvä on. Katsotaanpas.
Uh, lompakko, avaimet, liput...
1:06:33
uh, passi, makkara--
erittäin kallista siellä.
1:06:36
Suihku!
No, voin jättää suihkun väliin.
1:06:38
minun täytyy pitää kiirettä nyt!
1:06:42
Äkkkiä! Hissille!
1:06:50
Nopeasti! Kuulen sen tulevan!
1:06:56
Tapaamme jälleen, Buzz Lightyear,
viimmeistä kertaa.
1:07:01
- Se on Zurg!
- Se on Zurg!
- Varokaa! Sillä on ioni blasteri!
1:07:18
Äkkiä nyt! Tulkaa nyt!
1:07:24
Hätäluukku!
Tulkaa!
1:07:44
- Tulkaa nyt! Nopeasti!
- Mutta Buzz on vaarassa!
1:07:49
Buzz-- Buzz-- Buzz--
Lightyear pelastaa!