Toy Story 2
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Hej, životinjice, dovedite šerifa Woody-ja.
Požurite!

:25:04
Odlièno, Bullseye. Èini mi se
da je nova škola konaèno završena.

:25:08
- Što je to?
:25:10
Jessie i Kopaè zlata su zarobljeni
u starom napuštenom rudniku...

:25:12
...a Kopaè zlata je upravo upalio
štapin dinamita misleæi da je svijeæa...

:25:15
... i samo što nisu odletili u zrak?
:25:16
- Juri kao vjetar, Bullseye!
:25:23
Raspuhuješ plamen, Jessie!
Treba biti pametan da bi ugasio tu vatru.

:25:27
Jao! Izgorila mi guza!
:25:35
Da li æe se Woody i Bullseye
sigurno prizemljiti?

:25:37
Da li æe stiæi do Jessie
i Smrdljivog Pete-a na vrijeme?

:25:39
Budite sa nama i sljedeæe nedelje
i pogledajte kraj Woody-jevih avantura.

:25:43
To! To! Dajte sljedeæu kazetu!
:25:46
Hej, è... èekajte.
Što se dogodilo? Što je bilo poslije?

:25:49
- Hajde! Da vidimo sljedeæu epizodu!
- To je sve.

:25:51
- Što?
- Serija je poslije toga prekinuta.

:25:55
Èekajte. Što je bilo sa zlatnim rudnikom
i slatkim životinjicama i dinamitom?

:26:00
To je bila izvanredna serija!
Zašto su je ukinuli?

:26:03
Dvije rijeèi: Sput-njik.
:26:05
Kad su astronauti uzletili, djeca su se htjela
igrati samo sa svemirskim igraèkama.

:26:10
Poznat mi je taj oseæaj.
Ali ipak, moj vlastiti show.

:26:13
- Vidi samo sve ove stvari!.
- Zar nisi znao?

:26:16
Ti si vrijedno vlasništvo!
:26:19
Volio bih da momci ovo vide.
:26:21
To sam ja. Na jo-jou.
:26:24
Lijepi zubi.
A ipak, zgodan momak.

:26:30
Oh, pa to je kasica! Super.
:26:34
Što ti radiš?
Pritisneš šešir i izlaze...

:26:37
Izlaze mjehuriæi. Pametno.
:26:40
Hej, a što ovo radi?
:26:43
Shvatio sam.
:26:46
"Imam zmiju u èizmi."
:26:48
Hej, Bullseye.
Hvataj! Hvataj!

:26:53
- Gramofon!
:26:56
- Godinama ih nisam vidio.

prev.
next.