Toy Story 2
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
To je bila izvanredna serija!
Zašto su je ukinuli?

:26:03
Dvije rijeèi: Sput-njik.
:26:05
Kad su astronauti uzletili, djeca su se htjela
igrati samo sa svemirskim igraèkama.

:26:10
Poznat mi je taj oseæaj.
Ali ipak, moj vlastiti show.

:26:13
- Vidi samo sve ove stvari!.
- Zar nisi znao?

:26:16
Ti si vrijedno vlasništvo!
:26:19
Volio bih da momci ovo vide.
:26:21
To sam ja. Na jo-jou.
:26:24
Lijepi zubi.
A ipak, zgodan momak.

:26:30
Oh, pa to je kasica! Super.
:26:34
Što ti radiš?
Pritisneš šešir i izlaze...

:26:37
Izlaze mjehuriæi. Pametno.
:26:40
Hej, a što ovo radi?
:26:43
Shvatio sam.
:26:46
"Imam zmiju u èizmi."
:26:48
Hej, Bullseye.
Hvataj! Hvataj!

:26:53
- Gramofon!
:26:56
- Godinama ih nisam vidio.
:27:00
- Dobro, sad. Sporije.
:27:03
- To je smiješno, Bullseye.
:27:05
Skoèi kaubojko! Snaði se!
:27:11
- Nije loše.
~Vrijeme je za Woody-jevu družinu~

:27:13
~On je najbolji~
:27:16
~On je najstrašniji kauboj~
:27:19
Vidi nas samo!
Mi èinimo komplet!

:27:22
- A sada, pravac muzej.
- Muzej?

:27:27
- Kakav muzej?
- Muzej.

:27:29
Prodat æe nas
Konishi muzeju igraèaka u Tokiju.

:27:33
- To je u Japanu! -Japanu? Ne, ne, ne, ne, ne.
Ja ne mogu iæi u Japan.

:27:38
Kako to misliš?
:27:40
Moram se vratiti kuæi mom vlasniku, Andy-ju.
Gledajte, gledajte. Jel' vidite?

:27:44
- On još uvijek ima vlasnika.
- O, Bože.

:27:47
Ne. Ne mogu.
:27:50
-Ne mogu ponovo u skladište.
Nikako ne mogu! -Jessie. Jessie.

:27:54
-Neæu se vratiti u mrak!
- Što je bilo? Što joj je?

:27:57
- Bili smo dugo zatvoreni
u skladištu, èekajuæi tebe.


prev.
next.