:28:01
- Zato mene?
- Muzej je zainteresiran za kolekciju...
:28:05
...samo ako si i ti u njoj, Woody.
:28:07
Bez tebe æe nas vratiti u skladite.
:28:10
- Jednostavno je. - Nije fer!
Kako nam moe to raditi?
:28:14
Stvarno mi je ao,
ali u pitanju je greka.
:28:17
- Vidite, bio sam na dvorinoj rasprodaji...
- Dvorinoj rasprodaji?
:28:20
Zato si bio na dvorinoj rasprodaji
ako ima vlasnika?
:28:22
Nije bilo potrebno da budem tamo.
Pokuao sam spasiti drugu igraèku, kada...
:28:25
Je li zato to si oteæen?
Da li te je taj Andy polomio?
:28:29
Da, ali... Ne, ne, ne, ne, ne!
To je... To je bilo sluèajno.
:28:32
- Hoæu reæi...
- Izgleda da te ba voli.
:28:35
Nije tako, u redu?
I neæu iæi ni u kakav muzej!
:28:39
- E, pa ja se ne vraæam u skladite!
:28:41
Al dolazi!
:28:45
- Hajde! Hajde, Jessie.
Jessie, pogledaj me.
:28:48
Obeæavam da æe izaæi iz kutije.
Sad kreni! Hajde!
:28:58
Vrijeme je za show!
:29:00
Oh, novac, duo.
Novac, novac, novac.
:29:04
A sada,
:29:06
glavna atrakcija.
:29:17
Ne! Njegova ruka! Gdje mu je ruka?
:29:23
Oh... ne. Ne, ne, ne, ne!
:29:25
to da radim?
Znam. Znam.
:29:28
Hajde! Hajde!
Hajde! Podigni slualicu!
:29:32
- Halo? - Ja sam. Al.
Imam problem ovdje.
:29:34
- Ja sam zauzet. -Da, svi smo zauzeti.
Pazi. To se mora napraviti veèeras.
:29:37
- U redu. U redu.
Ali prvo to ujutru zavri.
:29:41
Nestala je!
Ne mogu vjerovati!
:29:44
- Ostao sam bez ruke!
- U redu. Doði. Daj da vidim.
:29:47
- Samo se rasparala,
lako se da popraviti.
:29:50
- Smatraj se sretnim.
- Sretnim?
:29:52
Jesi li ti lud?
Ostao sam bez ruke!
:29:55
Pa to.
:29:59
Pusti ga.
Sigurna sam da njegov dragi Andy...