:29:00
Oh, novac, duo.
Novac, novac, novac.
:29:04
A sada,
:29:06
glavna atrakcija.
:29:17
Ne! Njegova ruka! Gdje mu je ruka?
:29:23
Oh... ne. Ne, ne, ne, ne!
:29:25
to da radim?
Znam. Znam.
:29:28
Hajde! Hajde!
Hajde! Podigni slualicu!
:29:32
- Halo? - Ja sam. Al.
Imam problem ovdje.
:29:34
- Ja sam zauzet. -Da, svi smo zauzeti.
Pazi. To se mora napraviti veèeras.
:29:37
- U redu. U redu.
Ali prvo to ujutru zavri.
:29:41
Nestala je!
Ne mogu vjerovati!
:29:44
- Ostao sam bez ruke!
- U redu. Doði. Daj da vidim.
:29:47
- Samo se rasparala,
lako se da popraviti.
:29:50
- Smatraj se sretnim.
- Sretnim?
:29:52
Jesi li ti lud?
Ostao sam bez ruke!
:29:55
Pa to.
:29:59
Pusti ga.
Sigurna sam da njegov dragi Andy...
:30:02
...umire o elje da se igra
sa jednorukim kaubojem.
:30:05
Jessie, zna i sama da ne bi izdrao
ni sat vremena na ulici u takvom stanju.
:30:09
Vanjski svijet je opasan za igraèku.
:30:34
Dobro.
Ne gledajte me dok ne vratim zatvaraè.
:30:37
- Odlièno ljudi. Preli smo 2 bloka,
jo samo 19. - to?
:30:41
-Devetnaest?
- Hoæemo li ovako cijelu noæ?
:30:43
- Bole me noge.
- 'Ajmo, momci.
:30:45
Da li je Woody odustao
kada me je Sid vezao za raketu?
:30:48
- Ne.
- Ne.
:30:50
A da li je odustao kad si ga
izbacio iz onog kombija u pokretu?
:30:53
- Morao si to spomenuti.
- Ne, nije!
:30:55
Prijatelj nam je u nevolji i neæemo se smiriti
dok ga ne vratimo u Andy-jevu sobu!