:44:03
Ti si igraèka.
Svi smo mi igraèke. Èuje li me?
:44:06
- To æe te zadrati do suðenja.
- Pusti me!
:44:09
Ne shvaæa to radi!
:44:12
A ovo je Buzz Lightyear odjeljenje.
:44:15
Davne 1995, prodavaæi nisu naruèivali
dovoljne kolièine igraèaka da zadovolje potranju.
:44:20
- Hej, Buzz!
- Stoj! Tko ide?
:44:22
Prestani se glupirati i ulazi u auto!
:44:24
Buzz, Buzz, znam kako da pobijedim Zurga!
:44:27
- Zna?
- Hajde. Isprièat æu ti usput.
:44:30
Ne, ne, momci! Imate pogrenog Buzz-a!
Imate pogrenog Buzz-a!
:44:35
Kai nam, odakle ti taj super remen, Buzz?
:44:38
Pa, prase sa prorezom,
oni su dio standardne opreme.
:44:40
Ne!
:44:51
Kao da sam tampam novac.
:44:55
Da? to?
:44:57
Oh, oh. Gospodine Konishi.
Da, imam slike ovdje.
:45:02
U stvari, ba sam sad u auto
na putu do kancelarije, da Vam ih poaljem faksom.
:45:06
Prolazim kroz tunel!
Prekidam!
:45:09
Pogledajte me!
Kao nov sam!
:45:12
Pogledajte taj av! Andy æe ovo
teko potrgati! Bok!
:45:17
Æao! Bok!
:45:19
Divno. Sad moe iæi.
:45:24
Ba dobra ideja.
:45:35
Woody, ne ljuti se na Jessie.
:45:38
Preivjela je ona vie nego to moe zamisliti.
Zato ne poprièa s njom prije nego to ode?
:45:42
To je najmanje to moe uèiniti.
:45:52
U redu.
Ali ne znam kakva je korist od toga.