1:06:05
Buzz. U pomoæ, Buzz! Momci!
1:06:07
Kasno je, Woody. Taj smeni
Buzz Lightweight ti ne moe pomoæi.
1:06:11
On se zove Buzz Lightyear.
1:06:14
Kako god . Uvijek sam mrzio
te uobraene svemirske igraèke.
1:06:18
Zaglavilo se! to da radimo?
1:06:20
- Trebam li iskoristiti glavu?
1:06:22
- To je Al!
1:06:27
Vidi koliko je sati!
Zakasnit æu.
1:06:29
Oh, lutke. Ne smijem zakasniti
na avion! Moram se spakirati.
1:06:32
Dobro. Da vidimo.
Novèanik, kljuèevi, karte,
1:06:34
putovnica, sandviè sa govedinom,
tamo je vrlo skup.
1:06:37
Tuiranje
Preskoèit æu tuiranje.
1:06:39
Moram odmah krenuti!
1:06:43
Brzo! Na lift!
1:06:49
- Pourite. Èujem da dolazi.
1:06:57
Dakle, ponovo se sreæemo,
Buzz Lightyear...
1:07:00
...poslednji put.
1:07:02
Aah! To je Zurg! Pazi!
Ima ionski pitolj!
1:07:19
Brzo! Skaèite!
1:07:24
Otvor za sluèaj opasnosti!
Brzo!
1:07:45
- Hajde! Brzo!
-Ali Buzz je u opasnosti!
1:07:49
Buzz... Buzz...
Buzz... Lightyear stie u pomoæ!