1:07:00
...poslednji put.
1:07:02
Aah! To je Zurg! Pazi!
Ima ionski pitolj!
1:07:19
Brzo! Skaèite!
1:07:24
Otvor za sluèaj opasnosti!
Brzo!
1:07:45
- Hajde! Brzo!
-Ali Buzz je u opasnosti!
1:07:49
Buzz... Buzz...
Buzz... Lightyear stie u pomoæ!
1:08:02
Predaj se, Buzz Lightyear.
Pobijedio sam.
1:08:05
Nikada se neæu predati.
Ti si mi ubio oca!
1:08:08
Ne, Buzz.
Ja sam tvoj otac.
1:08:12
Neeee!
1:08:16
Hajde! Hajde! Hajde!
1:08:23
Buzz, sve vrijeme si
mogao pobijediti Zurg-a!
1:08:26
Trebao si samo vjerovati u sebe!
1:08:29
- Pripremi se da umre!
- Ne mogu gledati!
1:08:39
Uspio sam.
Konaèno sam pobijedio Zurg-a!
1:08:44
Oèe.
1:08:53
- Konaèno.