1:05:01
Próbáltalak meggyõzni.
1:05:04
De látom, itt csak
az erõszak segít.
1:05:09
Te kapcsoltad be a tévét,
nemJessie!
1:05:12
Örökre össze leszünk zárva
a múzeumban.
1:05:15
Ne kapjunk hajba
ilyen apróságokon!
1:05:19
Ilyen egy negatív hõs.
1:05:20
- Aranyásó, ez nem illik!
- Nem illik?
1:05:23
Megmondom, mit nem illik.
1:05:25
Egy életen át kuksolni
leértékelt kacatok közt,
1:05:29
míg minden mást eladnak!
1:05:31
De eljött az én idõm,
és nem fogom tûrni,
1:05:34
hogy egy cowboybaba
romba döntse a terveimet!
1:05:40
Buzz!
Segíts!
1:05:42
Kár a gõzért!
Buzz Mártír lemondhat rólad.
1:05:46
Lightyear, nem Mártír!
1:05:48
Kit érdekel?
1:05:49
Gyûlölöm az ûrjátékokat.
1:05:53
Kész! Mit csináljunk?
1:05:55
Használjam a fejem?
1:05:58
Ez Al!
1:06:02
Jesszusom! Elkésem!
Lemaradok a géprõl!
1:06:06
Megvan minden!
Tárca, kulcs, rágnivaló.
1:06:09
Az is drága odaát.
1:06:11
Mosdás!
A mosdást kihagyom.
1:06:15
Jól van, indulás!
1:06:18
Gyorsan, a lifthez!
1:06:25
Siessetek, mindjárt felér!
1:06:32
Újra szemtõl szemben,
Buzz Lightyear!
1:06:35
De most utoljára!
1:06:36
Zorg!
1:06:38
Vigyázz! Az ionágyú!
1:06:53
Gyorsan! Ugrás!
1:06:59
A vészkijárathoz!