1:04:01
- Tu turi omeny...
- Taip.
1:04:03
- O jis yra...
- Och, taip.
1:04:07
Jusu prakilnybe.
1:04:10
Vudi, tu cia esi pavojuje.
Mes dabar turime eiti.
1:04:12
Alas tave parduoda aislu muziejui
Japonijoj!
1:04:15
inau. Viskas gerai, Bazai.
1:04:17
- Faktikai a to pats noriu.
- Ka?
1:04:20
- Ar tu iprotejai?
- Klausyk, reikalas tape...
1:04:21
A esu reta lele erifas Vudis,
o ie vaikinai yra mano
Naujienu apvalgos grupe.
1:04:26
- Vudi, apie ka tu kalbi?
- Apie ka a kalbu?
1:04:28
Vudio Naujienu Apvalga! Och, tai
grandiozine sena TV ou,
o a buvau vaigde.
1:04:32
iurek, matai! iurek! iurek tai a!
Matai? Tai a!
1:04:35
- Tai mano lemtis.
- Bazai, tai buvo nacionalinis fenomenas.
1:04:39
O visos ios prekes butu supakuotos.
1:04:41
Och, tu turetum tai pamatyti.
Cia buvo plokteliu grotuvas ir leles ant virveliu...
1:04:43
- Bazai, a buvau lele ant virveliu!
- "Buvau"?
1:04:46
Vudi, palik tuos niekus,
ir varom.
1:04:48
Ach, Bazai.
1:04:52
A negaliu eiti.
Negaliu palikti tuos vaikinus.
1:04:55
Kad patekti i muzieju
jiems manes reikia.
1:04:58
Be manes, jie galbut aminai
bus udaryti saugojimui!
1:05:01
Vudi, tu nesi kolekcijos egzempliorius.
Tu vaiko aislas.
1:05:05
Tu aislas!
1:05:08
Ar ilgai?
Dar vienas iplyimas, ir Endis pabaigs su manim.
1:05:11
Ir ka tada a darysiu, Bazai?
A? Pasakyk man.
1:05:15
Kakur cia materijoj
yra aislas, kuris mokino mane...
1:05:17
kad io gyvenimo vienintele vertybe,
buti vaiko numyletiniu.
1:05:21
Ir keliavau visa ta kelia,
kad igelbeti ta aisla...
1:05:24
kadangi juo tikejau.
1:05:26
Na, baigesi tavo laikas.
1:05:35
- Eime, visi.
- O kaip Vudis?
1:05:39
Jis neina su mumis.
1:05:43
Bet-Bet ianakt gri Endis.
1:05:46
Tuomet turime itikinti,
kad mes jo laukiam.
1:05:58
A neturiu pasirinkimo, Bazai.
Tai mano vienintelis ansas.