Toy Story 2
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
Vudi, tu nesi kolekcijos egzempliorius.
Tu vaiko žaislas.

1:05:05
Tu žaislas!
1:05:08
Ar ilgai?
Dar vienas iplyšimas, ir Endis pabaigs su manim.

1:05:11
Ir ka tada aš darysiu, Bazai?
A? Pasakyk man.

1:05:15
Kažkur cia materijoj
yra žaislas, kuris mokino mane...

1:05:17
kad šio gyvenimo vienintele vertybe,
buti vaiko numyletiniu.

1:05:21
Ir keliavau visa ta kelia,
kad išgelbeti ta žaisla...

1:05:24
kadangi juo tikejau.
1:05:26
Na, baigesi tavo laikas.
1:05:35
- Eime, visi.
- O kaip Vudis?

1:05:39
Jis neina su mumis.
1:05:43
Bet-Bet šianakt griš Endis.
1:05:46
Tuomet turime itikinti,
kad mes jo laukiam.

1:05:58
Aš neturiu pasirinkimo, Bazai.
Tai mano vienintelis šansas.

1:06:02
Ka darysi, Vudi? Budamas stiklineje
stebesi vaikus ir niekada daugiau
nebebusi mylimas?

1:06:07
Kada nors gyvenime.
1:06:13
- Ar visi sveiki?
- Šerife Vudi! Aš žinojau, kad tu padarysi tai!

1:06:18
O dabar, atminkite šerife, kad tikros
brangenybes yra tavo draugai ir šeima.

1:06:22
Prieš išeinant, vaikai, noriu
pasidalinti su jumis kažkuom ypatingu...

1:06:26
- kuomet manes nera aplinkui.
- Geras ejimas, Vudi!

1:06:29
- Maniau, kad jie niekada neišeis.
- Tu turi drauga mane.

1:06:33
Tu turi drauga mane
1:06:37
- Vudi?
- Tu turi nemalonumu

1:06:39
Na, aš ju taip pat turiu
1:06:42
Nera nieko
ko aš nepadaryciau

1:06:46
Mes prisiklijuojam kartu
ir matom tai kadangi

1:06:50
Tu turi drauga mane
1:06:54
Kai kurie gali buti
puikesni už mane

1:06:58
Didesni ir stipresni
Galbut.


prev.
next.