Toy Story 2
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Ka darysi, Vudi? Budamas stiklineje
stebesi vaikus ir niekada daugiau
nebebusi mylimas?

1:06:07
Kada nors gyvenime.
1:06:13
- Ar visi sveiki?
- Šerife Vudi! Aš žinojau, kad tu padarysi tai!

1:06:18
O dabar, atminkite šerife, kad tikros
brangenybes yra tavo draugai ir šeima.

1:06:22
Prieš išeinant, vaikai, noriu
pasidalinti su jumis kažkuom ypatingu...

1:06:26
- kuomet manes nera aplinkui.
- Geras ejimas, Vudi!

1:06:29
- Maniau, kad jie niekada neišeis.
- Tu turi drauga mane.

1:06:33
Tu turi drauga mane
1:06:37
- Vudi?
- Tu turi nemalonumu

1:06:39
Na, aš ju taip pat turiu
1:06:42
Nera nieko
ko aš nepadaryciau

1:06:46
Mes prisiklijuojam kartu
ir matom tai kadangi

1:06:50
Tu turi drauga mane
1:06:54
Kai kurie gali buti
puikesni už mane

1:06:58
Didesni ir stipresni
Galbut.

1:07:03
Bet nieks iš ju nemyles tave
1:07:07
Mano kelias
tai tu ir aš, vaikeli

1:07:11
Ir kai metai bega
1:07:15
Musu draugyste niekad nemirs
1:07:19
- Matai tai musu likimas
- Ka aš darau?

1:07:23
- Bazai! Palauk! Palauk!
- Vudi, kur tu eini?

1:07:26
Tu teisus, Aukso ieškotojau.
Aš negaliu sustabdyti Endžio augimo.

1:07:29
Bet aš nepraleisiu tai del pasaulio.
1:07:32
- Ne!
- Bazai!

1:07:34
- Taip?
- Taip?
- Aš einu su jumis!

1:07:38
Palaukit, palaukit, palaukit,
Aš tuoj gišiu.

1:07:41
Kaubojus, sugeba rižtis!
1:07:43
- Ei, vaikinai, eime su manim.
- Ka?

1:07:46
Endis žais su mumis visais.
Aš žinau!

1:07:48
Vudi, aš-aš...
Aš nežinau. Aš...

1:07:50
Ne gi tu neatiduotum visko
kad tik dar viena diena išgyventum su Emili?

1:07:54
Na gi, Džese. Tai yra viskas
kas vaika daro laimingu.

1:07:58
Ir tu tai žinai.
Balzajau, ar tu su manim?


prev.
next.