:06:02
En ik mis cowboykamp
dankzij die stomme hoed.
:06:06
Kijk 's onder je laars.
:06:08
Daar ligt mijn hoed niet.
:06:10
Kijk nou maar.
:06:12
Geen hoed. Alleen 'Andy'.
:06:16
En die zou je altijd meenemen op kamp,
hoed of geen hoed.
:06:21
Sorry, Bo.
:06:24
Ik ben maar één keer per jaar
alleen met Andy.
:06:29
Wat ben je 'n schat.
:06:31
Niet waar Buzz bij is.
:06:33
Laat hem maar kijken.
:06:37
Miss Peep !
:06:41
Hier is Al, van de Speelgoedschuur.
:06:43
Ik zit weer op aanbiedingen
te broeden.
:06:48
Alles voor een piek.
:06:52
Straks hoort iemand 't.
- Welke is 'uit'?
:06:55
Tik het op de kop.
:06:58
Deze moet je hebben.
:07:00
Ik haat die kip.
:07:04
Ik heb goed nieuws en slecht nieuws.
:07:07
Zeg op.
- Wat dan?
:07:09
Het goede is: Ik heb je hoed.
:07:11
Mijn hoed. Dank je wel.
Waar lag hij?
:07:16
Dat is het slechte nieuws.
:07:19
Buster !
:07:21
Hond alarm. Gevechtsposities innemen.
:07:26
Woody, verstop je.
:07:51
Ja, je hebt me gevonden, Buster.
Zo is 't goed.
:07:54
Hoe was ie?
- Een nieuw record.
:07:57
Zo is 't goed. Zit.
:07:59
Steek ze op.