:07:00
Ik haat die kip.
:07:04
Ik heb goed nieuws en slecht nieuws.
:07:07
Zeg op.
- Wat dan?
:07:09
Het goede is: Ik heb je hoed.
:07:11
Mijn hoed. Dank je wel.
Waar lag hij?
:07:16
Dat is het slechte nieuws.
:07:19
Buster !
:07:21
Hond alarm. Gevechtsposities innemen.
:07:26
Woody, verstop je.
:07:51
Ja, je hebt me gevonden, Buster.
Zo is 't goed.
:07:54
Hoe was ie?
- Een nieuw record.
:07:57
Zo is 't goed. Zit.
:07:59
Steek ze op.
:08:02
Hebbes.
:08:05
Goed gedaan, jochie.
:08:07
En wie zal me missen
als ik weg ben?
:08:13
Andy, heb je alles?
- Goed weekend, jongens.
:08:16
Op mijn kamer.
:08:21
Handen omhoog.
:08:24
Dat oefenen we nog.
:08:26
Klaar voor cowboykamp?
:08:28
We gaan over vijf minuten.
:08:32
Vijf minuten...
:08:35
Help me dan toch.
:08:37
Laat haar gaan, slechte doctor Karbo.
:08:40
Nooit. Je moet kiezen, sheriff Woody.
:08:43
Hoe zal ze sterven? De haai?
:08:46
Of krijgt ze de apendood?
:08:50
Kies !
- Ik kies Buzz Lightyear.
:08:53
Dat is geen keus.
Op naar de sterren.