1:10:12
Springen.
1:10:18
Het noodluik.
1:10:39
Schiet op.
1:10:42
Buzz is in gevaar.
1:10:44
Buzz Lightyear grijpt in.
1:10:57
Geef je over, Buzz Lightyear.
Ik heb gewonnen.
1:11:00
Nooit. Je hebt mijn vader gedood.
1:11:03
Nee, Buzz.
Ik bén je vader.
1:11:19
Je had Zurg al kunnen verslaan.
1:11:22
Je moet in jezelf geloven.
1:11:25
Nu zul je sterven.
1:11:27
Ik kan 't niet aanzien.
1:11:36
Het is gelukt.
Ik heb Zurg verslagen.
1:11:41
Vader...
1:11:50
Eindelijk.