:09:01
Så leit det var da, men du vet
leker varer ikke evig!
:09:17
- Hva skjedde?
- Woody er kassert.
:09:24
[Bilen starter]
:09:27
Andy!
:09:41
[Dyptsukk]
:09:45
[Slinky] Woody?
:09:47
[Peep] Woody? Hvordan
gikk det med deg?
:10:07
[Andy]
Yiihaa! Ta dem, cowboy!
:10:10
Tilbake!
:10:12
Hei, alle sammen! han er her alt!
Mye tidligere enn han sa!
:10:15
Tilbake på plass, Andy kommer!
:10:20
§ Ra-ta ra-ra-ta ra-ratara... §
:10:23
Hei, Woody,
Har'u savna meg?
:10:25
Hyppeti-hyppeti, ta'rem cowboy!
:10:28
Åh, det glømtejeg...
Du er i stykker!
:10:33
Jeg tror'kejeg vil
leke med deg mer.
:10:52
AEh... AEh! AEh! AEh!
:10:55
Nei, nei, Andy! Nei!
:10:58
Andy...