:10:07
[Andy]
Yiihaa! Ta dem, cowboy!
:10:10
Tilbake!
:10:12
Hei, alle sammen! han er her alt!
Mye tidligere enn han sa!
:10:15
Tilbake på plass, Andy kommer!
:10:20
§ Ra-ta ra-ra-ta ra-ratara... §
:10:23
Hei, Woody,
Har'u savna meg?
:10:25
Hyppeti-hyppeti, ta'rem cowboy!
:10:28
Åh, det glømtejeg...
Du er i stykker!
:10:33
Jeg tror'kejeg vil
leke med deg mer.
:10:52
AEh... AEh! AEh! AEh!
:10:55
Nei, nei, Andy! Nei!
:10:58
Andy...
:11:01
[Slow motion] Ha det, Woody...
:11:04
Nei, nei! Andy!
:11:07
AEaeaeaehh!
[Pust, pust, pust]
:11:10
Øh... [Stønn]
:11:13
[Hoster]
:11:15
[Alvorlighoste]
:11:19
- Hveser'n, er det du?
- Hei, Woody.
:11:23
Er du her? Har ikke mamma sendt
deg for å få reparert fløyta?
:11:28
Andy gråt en skvett.
:11:29
Hun bare sa det for å roe'n
ned, og så sette meg på hylla.
:11:34
Hvorfor ropte du
ikke om hjelp?
:11:36
Jeg prøvde å fløyte, men den er
i stykker, så ingen hørte det.
:11:41
[Ingen lyd]
:11:43
Dessuten blir jeg
verre av alt støvet.
:11:47
[Hoster]
:11:50
Hva er vitsen med å
forlenge det uunngåelige?
:11:53
Det er bare en søm som
skiller oss fra her til der.
:11:59
[Woody] Hagesalg!