1:06:05
Buzz. Buzz! Chłopaki!
1:06:07
Za późno, Chudy.
Ten durny Buzz Gastral nie pomoże ci już.
1:06:11
Buzz się nazywa Astral!
1:06:13
Jeden diabeł!
Tandetne kosmiczne paskudztwo.
1:06:18
Nie da się! Co mam robić?
1:06:20
Rąbnąć taranem?
1:06:22
To Al!
1:06:27
Strasznie późno.
Spóźnię się!
1:06:29
Ale nie mogę się spóźnić.
Muszę zdążyć.
1:06:31
Chyba wszystko mam.
Portfel, klucze, bilet...
1:06:34
paszport, kiełbasa suszona...
bo tam drogo.
1:06:36
Kąpiel!
Kąpiel sobie daruję.
1:06:39
Byle tylko zdążyć!
Szybko! Byle tylko nie było korków.
1:06:43
Już! Jazda do windy!
1:06:49
Szybko. Winda już jedzie.
1:06:57
I wreszcie, Buzz...
1:07:00
spotykamy się po raz ostatni.
1:07:02
Aa! To Zurg!
Uważajcie! On ma laser jonowy!
1:07:19
Już! Skaczemy!
1:07:24
Do włazu!
Szybko!
1:07:40
1:07:45
- Szybciej! Szybciej!
- Trzeba ratować nowego!
1:07:49
Buzz... Buzz...
Buzz... Astral... ratunek!