:13:17
Tchau, Woody.
:13:27
Pense, pense, Woody.
Pense, pense, pense.
:13:33
Ei garoto, aqui!
Aqui, Buster! Aqui em cima!
:13:39
- Vamos pra liquidação!
- O que está acontecendo?
:13:42
- Ele ficou louco.
- O braço dele não está tão ruim.
:13:44
Não vá, Woody!
Nós te amamos!
:13:47
Cuidado com os degraus.
:14:05
Isso garoto, vamos.
Vê se disfarça!
:14:14
Nem tanto.
:14:20
- Eles estão chegando.
- Ele está lá?
:14:23
Lá está ele.
:14:35
- Ele está entrando na caixa.
- E vai se vender...
:14:37
por 25 centavos.
:14:39
- Woody, você vale mais.
- Espere!
:14:41
Esperem, pegou alguma coisa.
É o Wheezy.
:14:45
Não é um suicídio.
É um resgate.
:14:51
Isso mesmo, Buster.
Muito bem, rapaz. Firme aí!
:14:55
Obrigado, Woody.
:14:56
De volta pro quarto de Andy.
:14:59
É isso aí, caubói.