1:29:00
Legal! Obrigado, mãe!
1:29:03
ÉJane Bazuca
e o cavalo ajato!
1:29:07
Woody, Buzz, aquele Zurg
roubou minhas vacas ...
1:29:11
e elas sendo levadas
para um asteróide!
1:29:20
Andy, vamos, querido.
Hora de ir.
1:29:22
Ei, consertou Woody!
1:29:25
Que bom que não o levei comigo.
O braço inteiro podia ter caído.
1:29:35
E não é que é verdade?
1:29:39
Bala no Alvo, somos uma família
novamente.
1:29:48
Madame, eu...
Só queria dizer...
1:29:52
que você é umajovem brilhante
com um lindo cabelo de fios cheios.
1:29:55
Cabelo cheio de fios.
Preciso ir.
1:29:59
Você não é o brinquedo espacial
mais meigo que conheço?
1:30:05
O que é isso?
1:30:07
Esse garoto precisa sair
e ficar um pouco sozinho.
1:30:11
Aquele animal precisa de ajuda!
1:30:25
Rex, preciso de ajuda aqui.
1:30:27
Não preciso brincar.
Já vivi isso!
1:30:30
Não, não, não!
Droga!
1:30:32
Bem-vindos à
Fazenda de Brinquedos doAl.
1:30:34
Temos osmelhorespreços
da cidade.
1:30:37
Tudoporum dólar.
1:30:42
Bem, acho que o crime
não compensa.
1:30:45
Andy fez um bom serviço, não?
Ficou bem firme!
1:30:49
Eu gosto.
Você ficou mais forte.
1:30:54
Salvou nossas vidas.
Somos eternamente gratos.
1:30:57
Você salvou a vida deles?
Meu herói!