1:06:02
Sa faci ce, Woody? Sa privesti copiii din spatele unui
geam si sa nu mai fii iubit vreodata?
1:06:07
Asta da viata.
1:06:14
Este toata lumea in regula? Seriful Woody!
1:06:17
Stiam ca ai sa reusesti!
Acum, ajutoarelor, tineti minte,
1:06:20
adevarata comoara este familia si prietenii.
1:06:23
Inainte sa plec vreau sa va impartasesc ceva deosebit,
1:06:27
pentru atunci cand nu sunt prin preajma.
Buna treaba, Woody!
Am crezut ca nu mai pleaca.
1:07:19
Ce fac?
1:07:23
Buzz! Asteapta! Asteapta!
Woody, unde te duci?
1:07:27
Ai dreptate, Prospectore.
Nu pot sa-l opresc pe Andy sa nu mai creasca.
1:07:30
Dar n-as rata asta pentru nimic in lume.
1:07:32
Nu!
Buzz!
1:07:34
Da?
Da?
Vin cu voi!
1:07:37
Asteapta! Asteapta! Asteapta! Asteapta! Asteapta!
Ma intorc imediat.
1:07:41
Buna treaba,cowboy!
1:07:43
Hei, baiet...Veniti cu mine.
Poftim?
1:07:46
Andy se va juca cu noi toti.
Stiu asta!
1:07:49
Woody, e-eu...
Nu stiu. Eu...
1:07:51
N-ai da orice ca sa-ti mai petreci o zi cu Emily?
1:07:54
Haide, Jessie. Asta-i scopul:
sa faci copiii feiciti.
1:07:59
Si stii asta.
Ochi-de-Taur, esti de partea mea?