1:00:00
- ta da radimo, Baz?
- Upotrebi glavu!
1:00:03
Ali ja ne elim
da je upotrebim!
1:00:10
ta se ovde deava?
1:00:13
Baz, momci!
Hej, kako ste me nali?
1:00:15
- Pazi se
- Spaæemo te, Vudi!
1:00:18
Jesi li èuo za kung fu?
Sad æe videti praèev udarac.
1:00:21
Sad æete videti besne oèi!
1:00:26
Èekajte malo! Ne shvatate!
Oni su moji prijatelji!
1:00:29
- Da, mi smo njegovi prijatelji!
- Ne, Reks, mislio sam na njih!
1:00:33
Prestani uvijeni! Hej!
1:00:36
- Zgrabite Vudija i idemo!
- Lake, momci! Baz, spusti me!
1:00:39
- Brzo! U ventilaciju!
- Oni ga kradu.
1:00:43
Ne!
1:00:44
- Ne mrdajte se!
- Opet ti?
1:00:48
- Vudi! Hvala Bogu da si dobro.
- Baz, ta se deava?
1:00:50
Èekajte. Ja sam Baz Lajtjir,
zaduen za ovu operaciju.
1:00:54
- Ne, ja sam Baz Lajtjir.
- Ja sam Baz Lajtjir!
1:00:57
Pa, ko je pravi Baz?
1:00:59
- Ja sam! - Ja sam!
Neka vas ova varalica ne zavara!
1:01:01
Trenirao ga je lièno Zurg da
uveba sve moje pokrete.
1:01:08
Baz!
1:01:12
Znao sam da si to ti, Baz.
Ali jo uvek ne razumem sve.
1:01:18
Hoæe li mi neko objasniti
ta se ovde deava?
1:01:20
U redu je, svemirski renderu.
U pitanju je kodeks 546.
1:01:23
- Misli... to je...
- Da.
1:01:25
- A on je...
- Oh, da.
1:01:30
Vae velièanstvo.
1:01:32
- Vudi, u opasnosti si. Moramo da odemo odmah.
- Al te prodaje muzeju...
1:01:36
u Japanu!
- Znam. U redu je, Baz.
1:01:39
- Ustvari, elim da idem tamo.
- ta? Jesi li poludeo?
1:01:42
Sluajte, stvar je da sam ja
vredna igraèka erifa Vudija,
1:01:45
a oni su deo moje ekipe.
1:01:48
- O èemu ti prièa?
- O èemu? O Vudijevoj druini!
1:01:49
- O èemu ti prièa?
- O èemu? O Vudijevoj druini!
1:01:51
Bio je to stari dobri TV ou,
a ja sam bio zvezda. Gledajte ovo.
1:01:54
Gledajte! Gledajte me!
Vidite, to sam ja!
1:01:56
- Ovo me izluðuje.
- Baz, to je bio nacionalni fenomen.