1:02:00
Moja slika je bila na mnogim proizvodima.
Trebali ste to da vidite.
1:02:03
Bio je gramofon i jo-jo...
Baz, bio sam jo-jo!
1:02:06
- Bio?
- Vudi, prestani i idemo odavde.
1:02:09
Ne, Baz.
1:02:12
Ne mogu da idem.
Ne mogu da ih napustim.
1:02:16
Potreban sam im da odu u muzej.
1:02:18
Bez mene æe zavriti u magacinu...
moda zauvek!
1:02:21
Vudi, ti nisi kolekcionarski predmet,
ti si deèija igraèka.
1:02:25
Ti si igraèka!
1:02:28
Koliko jo? Par cepanja i
Endi je zauvek zavrio sa mnom.
1:02:31
A ta æu onda, Baz?
Hajde, reci mi.
1:02:34
Negde u tom uloku je bila
igraèka koja me je nauèila...
1:02:37
da je ivot vredan samo
dok te dete voli.
1:02:40
A ja sam ovoliko proao da
spasem tu igraèku...
1:02:43
jer sam mu verovao.
1:02:46
Pa, gubio si vreme.
1:02:54
- Idemo odavde.
- ta je sa Vudijem?
1:02:57
On ne ide sa nama.
1:03:01
Ali... Endi se
vraæa veèeras.
1:03:04
Onda je bolje da se vratimo
i da ga doèekamo.
1:03:16
Nemam izbora, Baz.
Ovo mi je jedina ansa.
1:03:20
Za ta, Vudi? Da gleda decu
kroz staklo i nikad vie ne bude voljen?
1:03:24
I to mi je ivot.
1:03:31
- Jesu li svi dobro?
- erif Vudi!
1:03:33
- Znao sam da æe uspeti!
- Zapamtite zamenici...
1:03:36
vae pravo blago su vai
prijatelji i porodica.
1:03:39
Pre nego to odem, deco,
hoæu neto da vam kaem...
1:03:43
za vreme dok me ne bude.
- Odlièno, Vudi! Mislio sam da nikad neæe otiæi.
1:03:47
"Ja sam vam prijatelj"
1:03:49
"Ja sam vam prijatelj"
1:03:53
- Vudi?
- "Vi imate probleme"
1:03:55
"Pa, imam ih i ja"
1:03:58
"I ja èinim sve da ih reim"