:29:01
-Yeniden paketlenip rafa kaldýrýlmak istemiyorum. Ýstemiyorum!
- Jessie. Jessie.
:29:05
- O rafa yeniden kaldýrýlmak istemiyorum!
- Ne oldu?
Neyi var bunun? problem ne?
:29:08
- Tamam, uzun zamandýr depoda
senin gelmen için bekliyorduk.
:29:12
- Neden ben?
- Müze bize takým olarak ilgi duyuyor,
kolleksiyonun hiçbir parçasý eksik olmamalý...
:29:16
Sen de bu kolleksiyonun içindesin, Woody.
:29:19
Sen olmazsan, bize de yeniden o depo yolu gözükür.
:29:21
- Bu kadar basit.
- Bu adil deðil!
Bunu bize nasýl yaparsýn?
:29:26
Hey, bakýn. Çok üzgünüm,
ama bu tamamen bir hata.
:29:29
- Ben satlýk hurdalýklarýn yanýndaydým
- Satlýk hurda mý?
:29:32
Bir sahibinin olduðunu söyledin
peki orda ne iþin vardý?
:29:34
Pekala, orda olacaðýmý sanmazdým.
Ben baþka bir oyuncaðý kurtarýrken...
:29:37
Peki kolundaki hasar? bunu nasýl açýklayacaksýn?
Hmm? Seni bu hale Andy'mi getirdi?
:29:41
Evet, ama-- Hayýr, hayýr, hayýr!
bu bir-- Bu bir kazaydý.
:29:45
-Görünüþe göre seni çok seviyor.
:29:47
Sandýðýnýz gibi deðil, tamam mý?
Ve ben müzeye gitmiyorum!
:29:51
- Ben de o oyuncak deposuna geri gitmiyorum!
:29:54
-Al geliyor
:29:57
- Çabuk ol! Acele et,Jessie.Jessie, bana bak.
- Oh, oh, oh.
:30:00
Söz veriyorum o kutudan çýkacaksýn.
Þimdilik gir! Hadi!
:30:07
:30:11
Show zamaný!
:30:13
Ooh, para, bebeðim.
Para, Gelsin paralar!
:30:17
Ve þimdi,
:30:20
Kolleksiyonun nadide parçasý.
:30:23
:30:31
Hayýr! Kolu! Kolu nereye kayboldu?
:30:38
Ooh... olamaz. Hayýr, hayýr, hayýr!
:30:40
Ne yapacaðým þimdi?
Buldum . buldum.
:30:43
Hadi lütfen! hadi!
Hadi artýk! Aç þu telefonu!
:30:47
- Evet?
- Benim. Ben Al.
Burda acil bir durum var.
:30:49
- Ýyi, ama ben çok meþgulüm.
- Evet, hepimiz meþgulüz.
Bak. Bu akþam olmak zorunda.
:30:53
- Tamam, tamam.
Ama yarýn ki ilk iþin bu olmalý.
:30:56
Gitti!
Buna inanamýyorum!
:30:59
- Kolumu tamamiyle kaybettim!
- Birþey yok. Buraya gel. Bir bakayým þuna.