:31:02
- Ooh, sadece bir sökük,
kolayca tamir edilebilir.
:31:06
- Çok þanslý olduðunu kabul et.
- Þanslý mý?
:31:08
Beni makaraya mý sarýyorsun?
Kolumu kaybettim!
:31:11
Büyük sorun.
:31:15
Tamam býrakalým gitsin.
Biricik Andy'si...
:31:18
Tek kollu bir cowboyla
oynamak için ölür herhalde.
:31:21
Neden,Jessie, Biliyorsun ki
bu þartlarda o sokakta bir saatten fazla dayanamaz.
:31:25
Dýþarýsý bir oyuncak için yeterince tehlikeli.
:31:33
:31:40
:31:44
:31:51
Öyle olsun.
Tamam kimse kolum olmadan yüzüme bakmaz.
:31:55
- Çok güzel, adamým.
Ýki blok aþaðýda 19 bina sonra.
- Ne?
:31:58
- Ne 19 mu?
- Tüm gece boyunca arayacakmýyýz?
:32:01
- Ayaklarýma karasular indi.
-Hadi dayanýn, arkadaþlar.
:32:03
Sid beni rokete baðladýðýnda
Woody hiç aramaktan vazgeçti mi?
:32:06
- Hayýr.
- Hayýr.
:32:08
Ve onu karavandan aþaðý attýðýnýzda
vazgeçti mi?
:32:11
- Ooh, onu mutlaka geri getirmek zorundayýz.
- Hayýr, deðiliz!
:32:14
Birbirimize ihtiyacýmýz var, bizler arkadaþýz
ve Onu Andy'nin odasýna getirene dek dinlenemeyiz!
:32:19
- Haydi kýmýldayýn!
:32:27
Bu bizim tüm günümüzü alsa bile.
:32:30
:32:33
:32:47
:32:54