1:01:01
Todos lo somos en cierto modo.
1:01:04
Hay un barrio de París donde
todos son bi. Todos.
1:01:08
No hay heteros, no hay gays.
1:01:10
Sólo bi. Los que nunca
han ido ni lo saben.
1:01:13
Es genial.
¿Has estado en París, Gabriel?
1:01:17
No.
1:01:18
Seguro que tú sí, Mark.
1:01:22
¿Por qué no buscamos las llaves?
1:01:25
Alguien lo está pasando mal.
1:01:27
¿Habéis acabado?
1:01:28
Buscamos.
1:01:30
¿Estás enfadado Gabriel?
1:01:32
No.
1:01:34
Bueno, sí.
1:01:36
¿Quieres hablar?
1:01:37
No.
1:01:39
Eso es válido. ¿Y tú, Mark?
1:01:44
Le besaste.
1:01:45
Solía salir con ese chico, Dino.
1:01:49
Él me besó. Técnicamente,
tienes razón.
1:01:51
Lo siento. Habitualmente no voy
allí acompañado.
1:01:56
Y no con alguien a quien le...
1:02:02
No sé lo que ocurre hoy.
No sé cuáles son tus sentimientos.
1:02:07
Gabriel, ahora tienes que
expresar tus sentimientos.
1:02:11
¿Te fuiste sin decir nada?
1:02:15
Gabriel.
1:02:16
También pago alquiler.
1:02:18
Gabriel, dile a Mark
porqué te fuiste.
1:02:23
Por lo que me dijo esa drag queen
en el baño.
1:02:27
¿Había una drag queen en el baño?
1:02:29
Bueno. ¿Qué dijo?
1:02:32
Muchas cosas. Que lo de esta
noche lo haces a menudo.
1:02:38
Fue idéntico:
mírame, me duermo en el metro.
1:02:41
Estaba cansado. Tú miraste.
1:02:43
No podemos ir a mi piso...
1:02:45
No llevo chicos a casa. ¿Y qué?
1:02:47
Quería ligarte.
1:02:50
Lo conseguiste.
1:02:53
¿Cuál es el problema?
¿Por qué le escuchaste?
1:02:56
No tuve más remedio.
1:02:59
Me acosté con él una vez.