1:02:02
No sé lo que ocurre hoy.
No sé cuáles son tus sentimientos.
1:02:07
Gabriel, ahora tienes que
expresar tus sentimientos.
1:02:11
¿Te fuiste sin decir nada?
1:02:15
Gabriel.
1:02:16
También pago alquiler.
1:02:18
Gabriel, dile a Mark
porqué te fuiste.
1:02:23
Por lo que me dijo esa drag queen
en el baño.
1:02:27
¿Había una drag queen en el baño?
1:02:29
Bueno. ¿Qué dijo?
1:02:32
Muchas cosas. Que lo de esta
noche lo haces a menudo.
1:02:38
Fue idéntico:
mírame, me duermo en el metro.
1:02:41
Estaba cansado. Tú miraste.
1:02:43
No podemos ir a mi piso...
1:02:45
No llevo chicos a casa. ¿Y qué?
1:02:47
Quería ligarte.
1:02:50
Lo conseguiste.
1:02:53
¿Cuál es el problema?
¿Por qué le escuchaste?
1:02:56
No tuve más remedio.
1:02:59
Me acosté con él una vez.
1:03:00
Me lo dijo.
1:03:01
¿Dijo que hizo un vídeo?
1:03:03
¡Mierda!
1:03:04
Sin decírmelo. Y cuando estaba
a punto de, ya sabes...
1:03:10
¿El orgasmo?
1:03:11
Dijo: ponte en la luz.
Y me di cuenta.
1:03:14
Cogí el vídeo. Salí pitando.
1:03:17
No mencionó el vídeo.
Pero si dijo que te marchaste.
1:03:23
Lo de esta noche,
ya tendría que haber acabado.
1:03:27
Se ha complicado demasiado.
1:03:29
Estoy esperando que me digas algo.
1:03:33
Porque sé que me dejarás
como al Whiffenpoof.
1:03:35
¿Qué demonios es un Whiffenpoof?
1:03:38
Un cantante.
1:03:43
Me siento estúpido buscando
un sitio para follar.
1:03:47
¿Sólo era eso?
1:03:49
Para mí, sí.
1:03:51
¿De veras?
1:03:53
Absolutamente.