1:03:00
Me lo dijo.
1:03:01
¿Dijo que hizo un vídeo?
1:03:03
¡Mierda!
1:03:04
Sin decírmelo. Y cuando estaba
a punto de, ya sabes...
1:03:10
¿El orgasmo?
1:03:11
Dijo: ponte en la luz.
Y me di cuenta.
1:03:14
Cogí el vídeo. Salí pitando.
1:03:17
No mencionó el vídeo.
Pero si dijo que te marchaste.
1:03:23
Lo de esta noche,
ya tendría que haber acabado.
1:03:27
Se ha complicado demasiado.
1:03:29
Estoy esperando que me digas algo.
1:03:33
Porque sé que me dejarás
como al Whiffenpoof.
1:03:35
¿Qué demonios es un Whiffenpoof?
1:03:38
Un cantante.
1:03:43
Me siento estúpido buscando
un sitio para follar.
1:03:47
¿Sólo era eso?
1:03:49
Para mí, sí.
1:03:51
¿De veras?
1:03:53
Absolutamente.
1:04:01
Sabes, es verdad que yo fui
quien te ligó en el metro.
1:04:04
Así que no tiene
porqué ser diferente.
1:04:08
No sé. Me parecía
que esta noche había algo más.
1:04:17
Y para que lo sepas,
el Whiffenpoof me abandonó.
1:04:30
Judy, la sábana.
1:04:31
¡Mierda!
1:04:33
Cúbrete.
1:04:34
Relájate.
1:04:35
Pero se ven tus tetas.
1:04:37
En Europa, un pecho es un pecho,
natural y hermoso.
1:04:42
Déjame en paz.
1:04:44
Escóndelas.
1:04:44
No puede pasar nada.
1:04:47
Ya no estás en París.
¿Eso has hecho allí estos 6 meses?
1:04:51
Sí. Me paseé en topless
por toda Francia.
1:04:55
¿Y sabes qué? A nadie le importaba.
Tranquilo, Rich.
1:04:59
¿Judy, qué haces?