:32:01
Ei nu ºtiu. Dar tu?
:32:03
Tu, dintre toþi oamenii,
am crezut cã o sã înþelegi.
:32:06
Chiar e greu pentru mine.
:32:09
Nu ºtiu cum sã întâlnesc oameni.
:32:10
Mã port de-a dreptul ciudat...
:32:12
ªi acord mai multã
importanþã decât trebuie.
:32:18
Nu poþi s-o faci mâine noapte?
:32:19
Ea a fost în Franþa toatã vara.
:32:21
Nu poþi sã ceri unei relaþii de o
noapte sã se întoarcã a doua zi!
:32:25
Sã dãm cu banul.
:32:27
La naiba.
:32:28
- Dãm cu banul?
- Da.
:32:33
Cap.
:32:34
Nu! Pajurã!
:32:40
Nu am moneda potrivitã.
:32:43
Ce cauþi?
:32:44
Prezervativ.
:32:47
Vrei "New York City
Transit Authority"...
:32:49
sau "Good for one fare"?
:32:51
Merci.
:32:53
"Good for one fare."
:33:16
Unde stai?
:33:18
Brooklyn.
:33:21
Da. Dar hai sã nu mergem pânã acolo.
:33:23
Ai vreun prieten sau ceva de genul ãsta?
:33:26
Nu, nu e chiar apartamentul meu.
:33:28
Vezi tu, am închiriat o camerã
de la o femeie bãtrânã...
:33:31
ºi nu-i place sã aduc bãieþi acolo.
:33:34
Dacã nu vrei asta, înþeleg cu totul.
:33:36
Nu, sunt.
:33:43
Bun, ce zici de Wonder Bar?
:33:45
De ce sã vrem sã mergem la un bar?
:33:48
Corect. Corect.
:33:51
Da. De obicei nu frecventez baruri.
:33:53
Mda, am fost azi noapte, dar...
:33:55
Ei bine, merg în baruri, dar nu mult.
:33:59
Credeam cã nu-mi plac persoanele gay...