:33:16
Unde stai?
:33:18
Brooklyn.
:33:21
Da. Dar hai sã nu mergem pânã acolo.
:33:23
Ai vreun prieten sau ceva de genul ãsta?
:33:26
Nu, nu e chiar apartamentul meu.
:33:28
Vezi tu, am închiriat o camerã
de la o femeie bãtrânã...
:33:31
ºi nu-i place sã aduc bãieþi acolo.
:33:34
Dacã nu vrei asta, înþeleg cu totul.
:33:36
Nu, sunt.
:33:43
Bun, ce zici de Wonder Bar?
:33:45
De ce sã vrem sã mergem la un bar?
:33:48
Corect. Corect.
:33:51
Da. De obicei nu frecventez baruri.
:33:53
Mda, am fost azi noapte, dar...
:33:55
Ei bine, merg în baruri, dar nu mult.
:33:59
Credeam cã nu-mi plac persoanele gay...
:34:01
Dar acum, de fapt, cred cã-mi
plac persoanele gay.
:34:04
A fost o vreme când mã simþeam ca ºi cum...
:34:06
Nu eram unul dintre ei.
:34:08
Înþelegi? Din punct de vedere cultural.
:34:12
Ai supt-o, nu?
:34:16
Da, dar ce vreau sã spun e cã
nu mi-am decolorat pãrul...
:34:20
ºi nu arãt bine în Lycra...
:34:22
ºi nu prea fac sport...
:34:24
Ai avut vreun iubit pânã acum?
:34:27
Nu i-aº spune chiar iubit.
:34:31
A fost ceva din purã întâmplare.
:34:34
L-am întâlnit într-o bibliotecã...
:34:35
ºi era chiar drãguþ...
:34:36
ºi avea un accent italian, care mi-a plãcut.
:34:39
Îmi plac mult tipii cu accent.
:34:42
Adicã, eram înnebunit.
:34:44
Vreau sã spun cã mã prostisem de tot din cauza lui.
:34:48
Pânã când, ºtii, într-o zi...
:34:51
nu am mai avut despre ce sã vorbim.
:34:55
ªi am încetat sã-l mai sun pentru
a vedea dacã mã sunã el...
:34:58
ºi nu a fãcut-o.