1:16:00
- Ще те гоня из целия град.
- Аз не съм Уоли да ме плашиш.
1:16:07
Ако ме заплашиш още веднъж,
ще те смачкам, навлек такъв!
1:16:16
И още нещо!
Ще ти го кажа, докато е време.
1:16:22
Бийчъм поиска детектор на лъжата
и тестът показа, че лъже.
1:16:30
Това не важи пред съда,
затова не е записано.
1:16:37
Най-добре иди си налей
едно двойно и помисли добре.
1:17:07
- Искаш ли една глътка?
- По-добре не.
1:17:10
Извинявай, забравих.
1:17:15
- Защо Боб те гледа накриво?
- Сигурно вече ме е урочасал.
1:17:20
Какво стана в затвора?
1:17:24
Защо един престъпник
би поискал детектор на лъжата?
1:17:28
Защото си мислят,
че могат да заблудят машината.
1:17:31
Но и невинните излизат виновни.
Боб да не те подлага на тест?
1:17:39
Той не се съмнява във вината ми.
Къде е Бриджит?
1:17:44
- Искам да ми свърши малко работа.
- Тя се прибра.
1:17:48
Но ако ми направиш свирка,
ще ти донеса едно кафе.
1:17:54
Защо не издириш някой
от следователите по делото Бийчъм?