1:17:07
- Искаш ли една глътка?
- По-добре не.
1:17:10
Извинявай, забравих.
1:17:15
- Защо Боб те гледа накриво?
- Сигурно вече ме е урочасал.
1:17:20
Какво стана в затвора?
1:17:24
Защо един престъпник
би поискал детектор на лъжата?
1:17:28
Защото си мислят,
че могат да заблудят машината.
1:17:31
Но и невинните излизат виновни.
Боб да не те подлага на тест?
1:17:39
Той не се съмнява във вината ми.
Къде е Бриджит?
1:17:44
- Искам да ми свърши малко работа.
- Тя се прибра.
1:17:48
Но ако ми направиш свирка,
ще ти донеса едно кафе.
1:17:54
Защо не издириш някой
от следователите по делото Бийчъм?
1:18:01
Намери името на третия свидетел.
Бил някакъв младеж.
1:18:05
И после ми донеси кафе.
1:18:14
Оукландска полиция.
Говори сержант Бартлет.
1:18:16
Обаждаме се от "Трибюн".
Кой разследваше случая Бийчъм?
1:18:20
Сигурно сте добре осведомени
по случая Бийчъм.
1:18:24
Преди той да влезе в магазина,
имало някакъв младеж на паркинга.
1:18:30
- Няма такова нещо.
- Откъде знаете?
1:18:34
Всички в офиса ни
знаят наизуст подробностите.
1:18:38
Има само двама свидетели -
Портърхауз и Ларсън.
1:18:41
- Има и косвени доказателства.
- Обажда се Доналдсън.
1:18:46
Някакъв младеж е дал показания
по делото Бийчъм.
1:18:51
- Няма такова нещо.
- Сигурен ли сте?