:37:01
Husk sikkerhedsselen.
:37:07
- Sikkerhedsselen, Steven!
- Det er i orden.
:37:10
Jeg skulle aldrig have
stoppet ved den købmand.
:37:20
Dale Porterhouse. Det er Steve
Everett fra Oakland Tribune.
:37:25
Nu skal jeg være der, skat.
:37:28
Det er Dale Porterhouse.
:37:32
Jeg er der lige om lidt.
Vi går ind om et øjeblik.
:37:35
Steve Everett fra Oakland Tribune.
Jeg dækker henrettelsen i aften.
:37:42
- Du var jo et af hovedvidnerne.
- Ja.
:37:48
Lige et øjeblik, skat.
:37:51
Jeg spekulerede på,
om du har ti minutter.
:37:56
Gerne. Jeg kan ikke lige nu.
Men vi kan mødes senere.
:38:00
Hvad med nedenunder? Kender
du Bread Company Restaurant?
:38:07
På 9th Street, ikke?
:38:09
- Om en halv time?
- Okay. Om en halv time.
:38:15
Okay, skat. Kom her.
:38:19
- Jeg er for stor til sådan en vogn.
- Pjat med dig.
:38:23
Vi skal lege en leg,
der hedder lyn-zoo!
:38:29
Aber!
:38:39
- Giraffer!
- Vi kører hurtigt!
:38:44
Fugle! Lyn-zoo!
:38:48
Kamellæber!
:38:54
Vi kører hurtigt.
:38:59
- Hvor er flodhesten?
- Der er elefanterne.