:34:02
Mikä meitä sitten viivyttää?
:34:05
Etkö halua pukea päälle?
:34:08
Minkä eläimen haluat nähdä?
:34:10
- Haluan nähdä virtahevon.
- Vaihdetaan housut.
:34:21
Kun katsoin hänen silmiinsä...
:34:25
Ne olivat kuin vuohen silmät
tai jonkun sellaisen.
:34:30
Niin kylmät.
:34:33
En ole toivonut
kenenkään kuolevan...
:34:36
... mutta tuntuu turvallisemmalta
Frank Beechumin kuoltua.
:34:41
Hän oli Dale Porterhouse,
Stokes & Whitneyn kirjanpitäjä.
:34:45
Porterhouse oli todistaja
Wilsonin jutussa 6 vuotta sitten.
:34:49
Juttu päättyy tänään keskiyöllä...
:34:53
... Frank Beechumin teloitukseen
kuolettavalla ruiskeella.
:34:57
- Numerotiedustelu. Mikä kaupunki?
- Oakland. Stokes & Whitney.
:35:03
Numero on 555-0...
:35:07
- Mitä nyt?
- Minulla on aavistus. Yritä kestää.
:35:14
Vuodet ovat olleet pitkiä.
Tuntuuko, että oikeus tapahtuu?
:35:18
- Onko Dale Porterhouse paikalla?
- Hän on lounaalla.
:35:21
Isi, pois puhelimesta.
:35:25
Nyt heti!
:35:27
Täällä Steve Everett
Oakland Tribunesta.
:35:32
Jätän soittopyynnön.
Kyse on Beechumin tapauksesta.
:35:36
Menetin tyttäreni ja lapsenlapseni.
Se hirviö ansaitsee kuolla.
:35:42
Annan hakuni numeron.
:35:44
- Et ota hakulaitettasi mukaan.
- Minulla on aavistus, ei muuta.
:35:49
- Numeronne?
- 555-1439.
:35:54
Toimitan sen hänelle.
:35:57
Mitä sanot, kulta?