:35:03
Numero on 555-0...
:35:07
- Mitä nyt?
- Minulla on aavistus. Yritä kestää.
:35:14
Vuodet ovat olleet pitkiä.
Tuntuuko, että oikeus tapahtuu?
:35:18
- Onko Dale Porterhouse paikalla?
- Hän on lounaalla.
:35:21
Isi, pois puhelimesta.
:35:25
Nyt heti!
:35:27
Täällä Steve Everett
Oakland Tribunesta.
:35:32
Jätän soittopyynnön.
Kyse on Beechumin tapauksesta.
:35:36
Menetin tyttäreni ja lapsenlapseni.
Se hirviö ansaitsee kuolla.
:35:42
Annan hakuni numeron.
:35:44
- Et ota hakulaitettasi mukaan.
- Minulla on aavistus, ei muuta.
:35:49
- Numeronne?
- 555-1439.
:35:54
Toimitan sen hänelle.
:35:57
Mitä sanot, kulta?
:36:00
Valmiina tapaamaan virtahepoa?
:36:04
Käydäänkö isin työhuoneessa?
Näytän jotain, minkä isi ottaa.
:36:10
Ei hakulaitetta.
Onko selvä, isi?
:36:13
Haetaan hakulaite.
Se sanoo piip-piip-piip.
:36:19
Niin se sanoo.
:36:23
Pue nyt takki päällesi.
:36:27
- Takki päälle.
- Isi, haluan nähdä virtahevon.
:36:35
Hei sitten, kulta!
Rakastan sinua.
:36:41
Hei hei, Katie!
Pidä hauskaa!
:36:45
- Rakastan sinua.
- Samoin, äiti.
:36:49
Odota!
:36:51
- Unohdit lastenistuimen.
- Olen liian iso siihen.
:36:55
Pannaan hänet takapenkille.
:36:57
Takapenkille...
Turvavyö!