:13:04
Je dois discuter
de certains points.
:13:09
Tout de suite,
et on n'y reviendra pas.
:13:14
Votre dîner d'abord.
:13:16
Vous pouvez choisir le menu.
:13:19
Avisez Reedy
quand vous aurez décidé.
:13:23
Vos effets personnels...
:13:25
Ma femme les prendra.
:13:28
Et votre dépouille?
:13:30
Ça vaut aussi pour votre dépouille?
:13:32
Pour payer les obsèques...
:13:35
Notre Eglise a fait une collecte.
:13:40
Votre femme prendra la dépouille?
:13:51
Je vais vous donner une idée
de ce qui va se passer ce soir.
:13:56
Vos visiteurs devront partir à 19h.
:13:59
On apportera le dîner
et une tenue neuve.
:14:03
On viendra vous chercher
une demi-heure avant la procédure.
:14:07
On vous installera...
:14:09
un électrocardiogramme
et un goutte-à-goutte.
:14:14
Mais rien ne se passera
avant l'heure.
:14:17
Jusqu'à minuit une,
nous restons à l'écoute.
:14:22
Reliés au procureur
et au gouverneur.
:14:25
Nous vérifions en permanence
l'état des lignes.
:14:28
Des questions sur tout ça, Frank?
:14:42
Une dernière chose,
et je vous laisse tranquille.
:14:47
- Le sédatif.
- Je n'en veux pas.
:14:51
C'est absolument facultatif.
:14:54
Ça peut faciliter les choses.
:14:56
Je n'en veux pas.