:18:00
Michelle Ziegler s'est tuée
en voiture hier soir.
:18:10
C'est impossible.
J'étais avec elle, hier soir.
:18:17
Elle n'avait que 23 ans.
:18:20
Le Virage du Mort.
:18:24
Mon Dieu.
:18:26
La pauvre petite.
:18:28
A peine sortie de la fac...
:18:30
J'aurais dû la reconduire.
:18:32
Elle devait interviewer
Frank Beechum cet après-midi.
:18:39
Beechum?
:18:41
Je sais qu'on va le piquer
aujourd'hui.
:18:44
Elle a dit qu'elle avait une place.
:18:48
A 16h, couloir de la mort.
Alan veut que tu la remplaces.
:18:54
C'est celui qui a tué
la fille enceinte?
:18:58
Une étudiante, Amy Wilson.
Elle travaillait l'été.
:19:02
A l'épicerie Pocum.
Elle devait 96 $ à Beechum.
:19:05
Il avait retapé sa voiture.
Il l'a flinguée.
:19:09
Je dois en savoir plus?
:19:12
Un dur, noir, mécano chez Amoco,
à Clayton.
:19:15
Je te préviens.
Joue pas à Dick Tracy.
:19:18
Je veux pas de grande enquête.
:19:22
Ça risque pas, t'en fais pas.
:19:25
Il paraît que c'est un évangéliste.
:19:29
Le couloir de la mort en est plein.
:19:32
Record national de conversions.
:19:33
Cynique.
:19:35
Né dans le Michigan.
Foyer brisé, mère alcoolique.
:19:39
Séjours en prison, voies de fait,
drogue et encore drogue.
:19:43
Deux ans pour rosser un flic
qui lui dressait un P. -V.
:19:47
Un garçon raisonnable.
:19:49
Plus trois pour casse
dans une épicerie.
:19:52
A la sortie,
il rencontre sa femme.
:19:55
Elle le mène à Jésus.
:19:57
Une fille.
Une maison à Richmond.