:19:02
A l'épicerie Pocum.
Elle devait 96 $ à Beechum.
:19:05
Il avait retapé sa voiture.
Il l'a flinguée.
:19:09
Je dois en savoir plus?
:19:12
Un dur, noir, mécano chez Amoco,
à Clayton.
:19:15
Je te préviens.
Joue pas à Dick Tracy.
:19:18
Je veux pas de grande enquête.
:19:22
Ça risque pas, t'en fais pas.
:19:25
Il paraît que c'est un évangéliste.
:19:29
Le couloir de la mort en est plein.
:19:32
Record national de conversions.
:19:33
Cynique.
:19:35
Né dans le Michigan.
Foyer brisé, mère alcoolique.
:19:39
Séjours en prison, voies de fait,
drogue et encore drogue.
:19:43
Deux ans pour rosser un flic
qui lui dressait un P. -V.
:19:47
Un garçon raisonnable.
:19:49
Plus trois pour casse
dans une épicerie.
:19:52
A la sortie,
il rencontre sa femme.
:19:55
Elle le mène à Jésus.
:19:57
Une fille.
Une maison à Richmond.
:20:00
Maintenant, c'est M. Propre.
:20:02
Pas vraiment. Il y a six ans,
il entre chez Pocum.
:20:06
Amy est à la caisse.
:20:07
Je vais deviner.
:20:09
Il lui demande ses 96 $.
Elle dit qu'elle ne les a pas.
:20:13
Et Frank pique une rage.
:20:16
J'imagine qu'il n'a pas exprimé
de remords sincères?
:20:20
Non. Ecoute.
:20:21
Il affirme qu'il n'est entré
que pour acheter de la sauce barbecue.
:20:28
Joli détail.
:20:31
Nussbaum avait deux témoins solides.
:20:33
Noirs ou blancs?
:20:34
Tous les deux blancs.
:20:36
Une femme au parking
l'a vu s'enfuir...
:20:40
et un brave comptable.
:20:42
Son moteur chauffe,
il entre pour téléphoner.
:20:45
Beechum est là, armé,
couvert de sang.
:20:48
Ne l'embrouille pas.
Je veux juste le côté humain.
:20:51
Ses derniers jours, tout ça.
:20:53
- Compris?
- J'ai compris.
:20:56
Tu veux autre chose... Bob?