:35:07
Que se passe-t-il?
:35:09
Une idée que j'ai.
Ne t'en fais pas.
:35:18
Puis-je parler à Dale Porterhouse?
:35:20
- Il est sorti déjeuner.
- Raccroche, papa!
:35:25
Tout de suite!
:35:27
Lci Steve Everett,
reporter à l' Oakland Tribune.
:35:32
Il peut me rappeler?
Au sujet de l'affaire Beechum.
:35:35
Rien ne m 'apaisera,
sauf la mort du monstre...
:35:38
qui a tué ma fille
et le bébé qu'elle portait.
:35:42
Je vous donne mon bip.
:35:44
Tu ne vas pas le prendre?
:35:46
Ce n'est qu'une idée.
Rien de grave.
:35:54
Je le lui communiquerai.
:35:57
Alors, chérie?
:36:00
Prête pour le gros hippo?
:36:03
Tu entres dans la tanière
avec papa?
:36:06
Papa va te montrer
ce qu'il emporte.
:36:10
Pas le bip!
:36:19
Tu vois, ça fait bip-bip...
:36:22
Allez, mets ton blouson.
:36:25
Plus que quelques heures
avant l'exécution.
:36:29
Je veux voir l'hippopotame!
:36:32
Après la pause,
un autre point de vue.
:36:34
Un opposant
à la peine capitale...
:36:37
quelle que soit
l'horreur du crime.
:36:43
Amuse-toi bien!
:36:49
Attends!
:36:51
Tu oublies le siège!
:36:53
Je suis trop grande pour ça.
:36:55
On la mettra à l'arrière.
:36:57
A l'arrière, avec la ceinture.