:46:08
Ton vert arrive.
:46:09
Je t'ai dit qu'ils le trouveraient.
:46:18
Moi, je dis que le civisme,
ca existe.
:46:22
Si on est témoin d'une injustice,
à plus forte raison d'un meurtre...
:46:26
En fait, vous n'avez pas vu
le meurtre.
:46:29
Bien sûr que non,
je n'ai jamais dit ça.
:46:32
Qu'avez-vous vu?
:46:33
M. Everett,
je l'ai raconté si souvent...
:46:36
Je sais.
Excusez-moi.
:46:38
J'ai du mal
à me représenter la chose.
:46:40
C'est simple.
:46:42
J'allais chez Pocum pour téléphoner.
:46:45
Mon moteur chauffait.
:46:47
Au bruit de la porte, Beechum
s'est dressé derrière le comptoir.
:46:51
Couvert de sang, l'arme à la main.
:46:54
Il devait être penché
au-dessus d'Amy...
:46:56
enfin Mme Wilson,
pour voler sa bague et son collier.
:47:00
Il m 'a bien regardé et s 'est enfui
par l'entrée de service.
:47:03
Je ne pensais qu'à la jeune fille,
j'ai appelé la police.
:47:10
Je me suis dit:
:47:11
"Pourquoi poursuivre
un tueur armé...
:47:14
laissons la police
faire son boulot."
:47:16
Et ils l'ont fait, non?
:47:18
Ça, oui.
:47:19
Dans ce pays,
on fait respecter la loi.
:47:23
Un citoyen ordinaire...
:47:26
Vous ne notez rien?
Vous n'enregistrez pas?
:47:29
D'habitude, les journalistes...
:47:31
gardent une trace de ce que je dis.
:47:34
J'ai une mémoire photographique.
:47:37
C'est une plaisanterie?
:47:41
J'ai un bloc-notes.
:47:43
Ce n'est pas mon jour.
Il faut m'excuser.
:47:49
Un jour sans.
:47:53
Je voulais juste dire...
:47:57
Allons à l'essentiel.
:47:59
Êtes-vous sûr de votre témoignage?