:54:03
C'est... Frank Beechum.
:54:07
Il est peut-être innocent.
:54:13
Après le briefing,
Arnold ira vérifier...
:54:16
que les lignes sont libres.
:54:18
Faudrait pas que ça sonne occupé...
:54:20
J'ai mis un signal d'attente
sur la ligne.
:54:25
Reuben, vérifiez que les horloges
sont synchronisées...
:54:28
dans la salle de presse aussi.
:54:31
Pat, tu t'occupes des sangles.
:54:32
J'ai eu un entretien
à cur ouvert...
:54:35
avec le détenu, ce matin.
:54:38
Et d'après mon expérience,
il ne fera pas d'histoires.
:54:57
Qu'as-tu sur Beechum?
:55:07
- Ecoute-moi.
- Pas besoin!
:55:10
Je te regarde...
:55:12
et je vois un journaliste qui va me dire
qu'il a une intuition!
:55:16
J'ai fait des vérifications.
:55:17
Je ne supporte pas les intuitions!
:55:20
Je crois que le témoin
n'a pas vu l'arme.
:55:23
Je m'en bats les couilles!
:55:26
Même Michelle trouvait
des contradictions.
:55:30
Après une enquête? Un procès?
Six ans de recours?
:55:33
Et tu trouves des contradictions?
Ça t'a pris quoi, une demi-heure?
:55:38
Tu connais le système:
:55:39
Il a dû avoir un bébé comme
premier avocat commis d'office.
:55:43
Qui n'a pas pu obtenir
une bonne décision en appel.
:55:47
Des nuls.
:55:49
Voilà ton appel.
:55:50
Ils vont le tuer cette nuit.
:55:56
J'ai dû prendre de l'acide.
:55:59
Tu me dis que tu veux changer un papier
sur une exécution...