:56:03
en campagne pour la justice?
:56:06
Pour que je te défende...
:56:08
quand Bob me demandera
de te transférer aux chiottes?
:56:12
J'en ai besoin.
:56:15
Tu récupéreras pas ta femme et ta fille.
Elle va savoir.
:56:20
Je parle même pas des suites,
si tu refais le coup de Mike Vargas.
:56:24
Tu sors un truc, je le passe.
Mais t'as intérêt à ce qu'il soit bon.
:56:29
Je buvais. On n'a plus de flair,
quand on boit. Je l'ai retrouvé.
:56:33
On va le savoir tous les deux.
:56:36
Juste une chose.
:56:38
Si je trouve, on peut pas
attendre demain pour le publier.
:56:43
Je sais ce que tu penses.
:56:45
Comme les chiens
qui entendent les ultrasons.
:56:48
J'entends ton petit cerveau
qui fait tic-tac.
:56:52
Si tu crois que Lowenstein va appeler
le gouverneur...
:56:56
Le gouverneur l'écoutera.
:56:58
Si c'est pas bien juteux,
il l'appellera pas...
:57:01
il te bouffera
et te jettera aux chiens.
:57:04
Pas besoin de tringler sa femme.
Il te virera gratis.
:57:13
Ne me remercie pas.
:57:15
Je sais pas qui tu veux sauver,
Beechum ou toi.
:57:19
Mais si ton flair est plus là,
t'es plus là, mon pote.
:57:23
Je ne dirige pas ce journal...
:57:25
pour sauver ce qui reste
de ta vie de faux-cul.
:57:28
Alors tiens-toi droit, regarde-moi
et dis-moi, d'homme à homme:
:57:34
Elle était bonne?
:57:36
- Sérieusement.
- Je t'emmerde.
:57:39
Sacré veinard.
:57:41
Fonce dans le tas.